汉化版是什么意思
汉化版即游戏、软件等内容的中文形式版本。 相关介绍： 汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。 扩展资料 漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。而游戏汉化一般是指在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容等，翻译并修改成中文的，使玩家能以中文的视角进行游戏。 如今几乎所有软件的开发都需要关注软件的国际用户。许多软件在开发时往往将软件内包含的各种文本资源和图像资源提取出来，储存在特定格式的文件中（其中储存各种语言文件的文本和图像资源往往被称作语言包。如这些语言文本和图像资源是用于中文显示的。）。 针对这样的软件，用户只需要修改资源文件，即可随时更换软件中的文本和图像。汉化这类软件的方法，被称为资源文件汉化。 参考资料来源：百度百科-汉化
汉化版就是中文版的意思吗？
汉化版即游戏、软件等内容的中文形式版本。 相关介绍： 汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。 扩展资料 漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。而游戏汉化一般是指在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容等，翻译并修改成中文的，使玩家能以中文的视角进行游戏。 如今几乎所有软件的开发都需要关注软件的国际用户。许多软件在开发时往往将软件内包含的各种文本资源和图像资源提取出来，储存在特定格式的文件中（其中储存各种语言文件的文本和图像资源往往被称作语言包。如这些语言文本和图像资源是用于中文显示的。）。 针对这样的软件，用户只需要修改资源文件，即可随时更换软件中的文本和图像。汉化这类软件的方法，被称为资源文件汉化。 参考资料来源：百度百科-汉化
有什么软件能汉化软件的?
1、比如说，我们要汉化一个英文软件，就比如汉化TurboC吧，把菜单中的“File”汉化成中文的“文件”。 2、安卓模拟器是能在电脑上模拟安卓操作系统，并能安装、使用、卸载安卓应用的软件，它能让你在电脑上也能体验操作安卓系统的全过程。 3、可以找专门的汉化软件进行汉化，比如：金山快译的永久汉化。不过有的软件资源是不允许汉化的。下面有3种方法：第一种方法：直接修改源二进制的代码，不要紧张，也不要被吓倒，很简单的。 4、游戏分西文、日文、韩文等，不是都能汉化的，常用的汉化软件是东方快车、金山快译。常用的翻译平台有“南极星”、“MagicWIN”等，属于即时汉化（即在屏幕上将外文改成中文显示）工具，可试试看。 5、汉化标准资源中的字串一般的汉化工具都支持字典及导入导出功能，字典主要靠自己积累，你汉化的软件越多，生成的字典越多，汉化起其他程序来就越快。因为很多内容都可以直接用字典来汉化完成。
汉化一个软件需要什么软件(有什么汉化的软件吗)
比如说，我们要汉化一个英文软件，就比如汉化TurboC吧，把菜单中的“File”汉化成中文的“文件”。 游戏汉化与软件汉化是两回事，软件汉化只需要几个常用的资源修改工具软件（例如eXeScope等有很多，详见“汉化新世纪”网站），几乎不需要其他编程知识，自己一人就可以解决。 非标准资源：这类非标资源的汉化主要采用的工具有点睛字符串替换器、CXA、枫叶字符替换器等。主要功能是把原程序需要汉化的非标字串提取出来，汉化完后再写入。
怎样汉化一个软件
汉化一个软件需要先用PEiD查看程序是否加壳，加了要解壳。
没加的话可以直接用汉化工具来进行界面中文化。
-----------------下面是一些相关学习资料-------
软件汉化就是使用专门工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变的过程，完整的汉化大致要经过侦壳、脱壳、预处理、翻译、编译、测试、修正、发布8个步骤。这里的专门工具就是狭义上的汉化工具，特指标准资源和非标资源汉化工具，如Passolo、Sisulizer、点睛字符替换器等。广义上的汉化工具指汉化流程中用到的各类工具软件，可谓五花八门。
熟练应用各类的汉化工具是汉化人学习汉化的基本技能之一。汉化工具选用原则大体上如下：
1).根据使用目的有针对性地选用工具；
2).最好带字典功能，提高汉化翻译效率；
3).同类工具软件，由个人使用习惯选择使用。
汉化工具:
(1)Radialix (2)UltraEdit (3)Athena-A (4)Resscope (5)UPXShell
(6)NSIS (7)StringManager (8)Passlo (9)AutoFontSet (10)Sisulizer
(11)灵便汉化编辑器 (12)VBLocalize (13)FreeRes (14)PE-scan (15)DictionaryHelper
(16)ExeinfoPE (17)点睛字符替换器 (18)ResHacker (19)INNO setup (20)Fantasy Editor
(21)PEiD (22)CodeFusion (23)UniversalExtractor (25)ImportREC
(26)PatchMaker (27)FixRes (28)GetVBRes (29)CXA (30)ArmaG3ddon